:14:01
Да.
:14:04
Как его зовут?
Я не скажу.
:14:08
Прот ,я бы хотел узнать его имя.
:14:11
Я не скажу.
:14:16
Ну ,мы же должны как то называть его.
:14:19
Как на счёт имени Пит?
:14:22
Ну это не его имя,
но сойдёт.
:14:26
Какой год?
1985.
:14:30
Сколько тебе лет?
175.
:14:33
Сколько лет Питу?
17.
:14:36
Расскажи мне о Пите.
:14:40
Что случилось?
:14:42
Какая то проблема?
:14:45
Почему он зовёт тебя?
:14:48
У него есть подружка.
:14:51
И проблема с подружкой?
Она беременна.
:14:53
Он видит это как если бы это всё проходило
перед его глазами.Как он женится ,
:14:56
связка детей, измотаность на той же работе
которая убила его отца.
:15:00
Он обвиняет её в этом?
О ,нет ,нет.
:15:02
Он её не обвиняет.
Нет ,он просто--
:15:05
Он--
Как он это воспринимает?
:15:08
Он не навидит эти цепи которыми люди сами себя сковали.
:15:11
Я хочу сказать ,у нас нет всего этого дерьма на К-ПАКСе.
:15:13
Хорошо,Прот,
Я хочу что бы ты меня внимательно послушал.
:15:18
Я хочу снова продвинуться вперёд во времени.
:15:22
Скажем на две недели.
:15:28
Как если бы ты открыл глаза или походи вокруг,ты можешь.
:15:32
Хочешь?
Я знаю.
:15:40
Прот?
:15:44
Прот ,когда--
это,
:15:47
1991,
:15:50
согласно вашему земному календарю.
:15:52
И твой друг Пит позвал тебя?
:15:55
Не для чего нибудь конкретно.
:15:57
Он просто...иногда хочет поговорить с кем то ...