:09:02
Skvelé...
:09:04
iadny obèiansky, iadne dokumenty...
:09:08
-Èo je toto?
-To mal pri sebe.
:09:16
Dúfajme, e ná mimozeman zaberie na medokain.
:09:21
-Je tu, doktor.
-Ïakujem, Joyce.
:09:24
Záznam 287, hovorí si...
:09:28
..."Prot".
:09:33
Je krotký, ako maèa.
:09:35
Poïte ïalej, sadnite si.
:09:38
Sadnú si?
Zvlátny obrat.
:09:44
Predstavím sa vám, som Dr Mark Po...
:09:47
Dr Mark Powell, éf klinickej psychiatrie na
Manhattanskom psychiatrickom intitúte.
:09:52
Výborne, viete, kde ste.
:09:57
-Tak teda... Prat?
-Prot.
:10:01
Take Prot,
:10:04
-teraz...
-Smiem?
:10:08
Nech sa páèi.
:10:13
Túto odrodu nazývate Èervená rozko.
Je to moja ob¾úbená.
:10:19
Zaèneme tým, e sa vás spýtam...
:10:23
-...èi viete, preèo ste tu.
-Iste.
:10:27
Myslíte si, e som blázon.
:10:30
Mám radej termín "chorý".
:10:33
-Myslíte, e ste chorý?
-Snáï len túbou po domove.
:10:38
A to je kde?
:10:42
-Na K-Paxe.
-K-Pax?
:10:46
Hlavné mesto "K",ïalie mestá "P", "A" a "X".
K-Pax je planéta.
:10:49
Nestrachujte sa. Nerozhryziem vám hrudný kô.
:10:54
Nebojím sa.
Vdy som si myslel, e máme 9 planét.
:10:58
Vlastne je ich 10, ale o to nejde.