K-PAX

:12:00

zrýchli na rýchlos svetla.

:12:04

Nevravel niè o možnosti cestovania

:12:07

rýchlosou svetla, alebo rýchlejšie.

:12:09

-Tachyónovou rýchlosou.
-Tachyónovou?

:12:12

Zachytil som skeptický podtón.

:12:15

Nie, to len, že hovoríte po anglicky...

:12:18

...tak dobre, že ma to prekvapuje.

:12:21

Angliètina nie je zložitý jazyk.

:12:23

Mali by ste skúsi...

:12:35

Som... som zmätený, možno by ste mi to mali vysvetli.

:12:39

Ako to, že keï ste mimozemšan,

:12:43

vyzeráte úplne, ako my.

:12:50

Preèo je mydlová bublina gu¾atá?

:12:53

Preèo je mydlo gu¾até?

:12:56

Na vzdelaného èloveka dos zle opakujete veci.

:12:59

Viete o tom?

:13:04

Mydlová bublina je gu¾atá, lebo je to

:13:07

najúspornejší tvar.

:13:12

Èiže na vašej planéte vyzerám, ako vy.

:13:15

Na K-Paxe zasa vyzerám, ako K-Paxan.

:13:20

Prot, preèo ste prišli na našu planétu?

:13:24

Bol som tu už mnoho krát.

:13:27

Ale po prvý raz ma sem prilákalo...

:13:30

...ani neviem. Asi len zvedavos.

:13:32

Nikdy som nebol na planéte triedy BA-3.

:13:36

BA-3?

:13:39

Prvotná fáza evolúcie, budúcnos neistá.

:13:47

Howard, no tak...

:13:55

Naozaj si... odtia¾?

:13:59

Tak.