:24:09
Takto je to omnoho lepie...
:24:12
...ako doma...
:24:29
Prot ...
Dúfal som, e mi o domove poviete viac.
:24:37
Èo by vás zaujímalo?
:24:39
No... máte...
:24:42
...máte na K-Paxe rodinu?
:24:45
U nás to nefunguje tak, ako tu.
:24:48
Na K-Paxe nemáme "rodiny" v tom zmysle,
ako ich poznáte vy.
:24:51
Popravde, rodina u nás neexistuje,
:24:54
podobne, ako na iných planétach.
:24:57
To znamená, e...
:25:00
...ste...
:25:03
...nepoznali svojich rodièov?
:25:06
Na K-Paxe deti nevychovávajú
ich biologickí rodièia,
:25:09
ale vetci.
:25:12
-Uèíme sa jeden od druhého.
-Máte diea?
:25:15
Nie.
:25:18
A èaká tam niekde na vás manelka?
:25:20
Mark, Mark, Mark.
:25:24
Vy asi nepoèúvate, èo vám vravím.
:25:27
Vak?
:25:30
Na K-Paxe nemáme svatby.
:25:33
Nie sú tam manelky, manelia, ani rodiny.
:25:42
Rozumiem.
Tak...
:25:46
...ako funguje vaa spoloènos?
:25:49
-Èo vláda?
-Nepotrebujeme ju.
:25:53
-iadne zákony?
-iadne zákony, iadni právnici.
:25:56
Ako rozoznáte dobro od zla?
:25:59
To rozozná kadá bytos
vo vesmíre, Mark.