:37:00
Chcel by som vám poïakova za to,
e ste si na nás nali èas.
:37:03
Doktor Powell
my sme sa s vami tie chceli sretnú.
:37:07
Zoznámte sa s Protom.
:37:11
Rád vás poznávam, Prot.
Volám sa doktor Becker.
:37:14
To je doktor Flynn
:37:17
doktor Patel
a Hessler.
:37:21
Doktor, doktor, doktor, doktor.
:37:24
Ko¾ko doktorov je na tejto planéte?
:37:45
Super.
:37:49
-Prot, sadnite si.
-Mám si sadnú?
:37:52
Oh do riti.
:37:56
Cíti sa ako doma?
:38:02
Vae zápisky boli ve¾mi zaujímavé, Prot.
:38:05
Chceme sa vás na nieèo spýta.
:38:08
-Nech sa páèi.
-Výborne.
:38:12
-Tak idem na vec...
-Na akú vec idete?
:38:16
Nu...
...zaèneme tou...
:38:19
mylienkou svetelného cestovania.
Dobre?
:38:22
Èo nám k tomu môete poveda?
:38:27
Vôbec niè.
Ak by som vám nieèo povedal,
:38:30
doplatili by ste na to vy,
alebo niekto iný.
:38:33
Boli by ste prekvapení,
ko¾ko energie sa ukrýva v lúèi svetla.
:38:38
Potom by ste nám snáï mohli predvies,
ako tento spôsob cestovania funguje.
:38:46
-Demontráciu?
-Presne tak.