:38:02
Vae zápisky boli ve¾mi zaujímavé, Prot.
:38:05
Chceme sa vás na nieèo spýta.
:38:08
-Nech sa páèi.
-Výborne.
:38:12
-Tak idem na vec...
-Na akú vec idete?
:38:16
Nu...
...zaèneme tou...
:38:19
mylienkou svetelného cestovania.
Dobre?
:38:22
Èo nám k tomu môete poveda?
:38:27
Vôbec niè.
Ak by som vám nieèo povedal,
:38:30
doplatili by ste na to vy,
alebo niekto iný.
:38:33
Boli by ste prekvapení,
ko¾ko energie sa ukrýva v lúèi svetla.
:38:38
Potom by ste nám snáï mohli predvies,
ako tento spôsob cestovania funguje.
:38:46
-Demontráciu?
-Presne tak.
:39:09
-A kedy u...
-U som sa vrátil.
:39:15
To bola riadna rýchlos.
:39:20
Ja nie som odtia¾,
odkia¾ ste vy.
:39:25
Prot, vo svojich záznamoch spomínate,
e vaa planéta K-Pax
:39:28
sa nachádza poblí
Agape Insatori
:39:31
v sústave Laira.
Frank i ja by sme radi vedeli,
:39:35
odkia¾ ste sa o týchto pojmoch dozvedeli.
:39:39
Profesor, ja odtia¾ pochádzam.
:39:45
Toto sú zábery z Hablovho teleskopu.
:39:49
Boli poèítaèovo upravené
na základe údajov
:39:52
z teleskopov nachádzajúcich sa
v Chile a na Havaji
:39:55
Je to najlepí záber miesta...
:39:57
...z ktorého pochádzate.