:52:01
-Mark, èo je to s tebou?
-Rachel...
:52:06
-Sú dve hodiny, èo s tebou ten pacient robí?
-Vraví mi, e pred piatimi rokmi...
:52:12
...sa mu stalo nieèo strané.
Nejaká trauma.
:52:17
-Dovtedy na to musím prís.
-Èo je, mami?
:52:21
Neuverite¾né...
To niè, poï!
:52:32
-E. T. u dorazil?
-Nevolaj ho tak.
:52:35
E. T.!
:52:38
Ticho! vetci ma poèúvajte!
:52:41
Bude tu kadú chví¾u,
tak sa uk¾udnite,
:52:44
-a buïte prirodzení.
-Dobre!
:52:48
-E. T. !
-Èo nám môe spravi?
:52:54
Myslím to váne.
:52:58
-Nemôem uveri, e som s tým súhlasila.
-Vetko som skúal.
:53:02
Strávi s nami nejaký èas,
mono z neho normálne rodinné prostredie
:53:05
nieèo vypáèi.
:53:07
Preèo si myslí, e
sme normálni?
:53:10
Rachel... u je tu.
:53:13
-Nemám dobrý pocit...
-Tak ho maj!
:53:16
Jeho syn na kole zápasí a
jej mu je bývalý policajt.
:53:32
-Vyzerá, ako Data.
-Iste.
:53:35
Vitaj, Prot,
toto je moja ena, Rachel.
:53:44
Zdravím.
:53:47
Rachel.
Ïakujem za pozvanie.
:53:49
Ja ïakujem, e ste ho prijali.
:53:53
-Pozor!
-Nie!
:53:57
Chester, nie.
Chester.