K-PAX
prev.
play.
mark.
next.

:51:15
Bol to len sen...
...bol to len sen...

:51:26
-Oci?
-Mark?

:51:29
Èo je, Mark?
To niè, vrᝠsa do postele.

:51:36
-"Kedy ste sem prišli?"
-"Pred 4 rokmi a 9 mesiacmi."

:51:39
Ticho! Poèúvaj...
:51:44
-"Kedy ste sem prišli?"
-"Pred 4 rokmi a 9 mesiacmi."

:51:52
4 roky, 9 mesiacov
a tri dni.

:51:55
-27. júla to bude 5 rokov.
-Èo?

:51:58
Vtedy sa chce vráti na K-Pax.
:52:01
-Mark, èo je to s tebou?
-Rachel...

:52:06
-Sú dve hodiny, èo s tebou ten pacient robí?
-Vraví mi, že pred piatimi rokmi...

:52:12
...sa mu stalo nieèo strašné.
Nejaká trauma.

:52:17
-Dovtedy na to musím prís.
-Èo je, mami?

:52:21
Neuverite¾né...
To niè, poï!

:52:32
-E. T. už dorazil?
-Nevolaj ho tak.

:52:35
E. T.!
:52:38
Ticho! všetci ma poèúvajte!
:52:41
Bude tu každú chví¾u,
tak sa uk¾udnite,

:52:44
-a buïte prirodzení.
-Dobre!

:52:48
-E. T. !
-Èo nám môže spravi?

:52:54
Myslím to vážne.
:52:58
-Nemôžem uveri, že som s tým súhlasila.
-Všetko som skúšal.


prev.
next.