:01:00
Prot!
:01:05
Betty!
:01:11
Doktor, mám to!
:01:16
Prot, u je vetko v poriadku.
V poriadku, Betty...
:01:19
...netreba...
...kde má okuliare?
:01:22
Mám ich.
:01:27
Prot?
:01:33
Si v poriadku?
:01:37
To cítim papáju?
:01:48
Miláèik, niè ti nie je?
:01:52
Hojdal moju dcéru na hojdaèke spôsobom,
akoby to bol robil u sto krát pred tým,
:01:55
akoby nebol iadny mimozeman z K-Paxu.
:01:59
Pozoroval som ho.
Bolo tam prepojenie...
:02:02
...s akýmsi normálnym ivotom.
:02:06
-Na tom nezáleí, teraz je agresívny.
-Nie je agresívny.
:02:11
Muselo sa mu v minulosti
sta nieèo zlé.
:02:14
On na Natalie neútoèil,
snail sa ju ochráni.
:02:18
-Pred rozstrekovaèom?
-Neviem pred èím...
:02:21
Potrebujem vedie viac,
inak ho budem musie
:02:24
-posla hore.
-Musíme ho vráti do pôvodného stavu.
:02:26
Vráti sa do jeho minulosti,
:02:29
dozvedie sa, èo sa stalo
a konfrontova ho s tým.
:02:32
Do pôvodného stavu?
Uvedomuje si, aké je to riskantné?
:02:37
To je jediná monos.
Musíme kona rýchlo,
:02:40
ve¾a èasu nám nezostáva.
Vravel, e na K-Pax sa vracia
:02:43
27. júla,
máme u len 3 týdne.
:02:47
Myslím, e v ten deò bude agresívny,
môe ublíi sebe,
:02:50
alebo niekomu inému.
:02:53
Vieè, v èom je problém?
Moc si sa s ním zblíil.
:02:56
Kadý, okrem teba, to vidí.
:02:59
Polem ho na 4. poschodie a bude.