:04:02
Nie je dôvod vravie o úteku.
:04:05
No pre istotu som upovedomil
políciu, sociálku...
:04:08
U sa teím, ako to
budem vysvet¾ova na výbore.
:04:12
"Psychopat zo 4. poschodia sa
vracia na K-Pax."
:04:15
-Claudia...
-Nájdite ho.
:04:25
A èo útulky?
Preverili ste ich?
:04:31
Nie, nesnaím sa vám radi, ako
máte robi svoju prácu...
:04:38
Ïakujem.
:05:30
Doktor Powell, predpokladám.
:05:34
-Kde, do èerta, si bol?
-New Finland, Greenland...
:05:38
-...Island, Labrador...
-Dos drístov.
:05:41
-H¾adali sme a tri dni.
-Pamätám sa, e som svoju cestu
:05:44
na sever spomínal tu v tejto záhrade.
:05:47
"Cestu"? Ty si pacient,
nemôe odís bez povolenia.
:05:51
A nekàm ma tými drístami o "lúèi svetla",
lebo ja ti to nezhltnem.
:05:55
Èo ty na to, ak ti poviem, e neverím
nièomu o tvojej ceste na
:05:59
Island, Greenland,
alebo kamko¾vek?