:08:03
Chcem, aby si sa vrátil spä v èase.
:08:08
Vyvolaj spä prvé záitky,
:08:11
ktoré si pamätá.
:08:14
Èo vidí?
:08:17
Èo to bolo?
:08:23
Èo vidí?
:08:32
Vidím...
:08:35
...truhlu...
:08:39
...takú...
:08:42
...s modrými pruhmi.
:08:45
Kto je v nej?
:08:50
Kamarátov oteci.
:08:53
Ako sa ten kamarát volá?
:08:57
Nepoviem.
:09:03
Vie, ako jeho otec umrel?
:09:08
Mal nehodu
v zamestnaní.
:09:12
Zomrel pri tej nehode?
:09:15
Bol zranený a zomrel
neskôr?
:09:18
-Kde pracoval?
-Tam, kde zabíjajú kravy.
:09:21
Kde to je?
:09:26
Pulz sa zvýil o 10 úderov
za minútu.
:09:29
Vie...
:09:32
...kde to je?
:09:40
Teraz sa uk¾udní,
:09:44
posunieme sa v èase.
:09:50
Kde si?
:09:53
Je noc.
:09:56
-Sme v jeho dome.
-U kamaráta?
:09:59
Áno.
Volám ho von.