:09:03
Vie, ako jeho otec umrel?
:09:08
Mal nehodu
v zamestnaní.
:09:12
Zomrel pri tej nehode?
:09:15
Bol zranený a zomrel
neskôr?
:09:18
-Kde pracoval?
-Tam, kde zabíjajú kravy.
:09:21
Kde to je?
:09:26
Pulz sa zvýil o 10 úderov
za minútu.
:09:29
Vie...
:09:32
...kde to je?
:09:40
Teraz sa uk¾udní,
:09:44
posunieme sa v èase.
:09:50
Kde si?
:09:53
Je noc.
:09:56
-Sme v jeho dome.
-U kamaráta?
:09:59
Áno.
Volám ho von.
:10:02
Preèo?
:10:07
Pozera sa na hviezdy.
:10:11
Tam, odkia¾ pochádzam.
:10:17
Volá sa Prot?
:10:21
Wow.
Odkia¾ vie?
:10:27
Odkia¾ pochádza?
:10:31
Z planéty K-Pax.
V súhvezdí Laira.
:10:36
Pozná vetky súhvezdia?
:10:39
Väèinu.
:10:42
-Aj tvoj kamarát?
-Áno, aj on.
:10:45
Keï jeho otec ochorel,
kúpil mu teleskop
:10:47
a povedal mu o vetkých súhvezdiach.
:10:53
Ale teraz ho nezaujímajú.
:10:56
Preèo?