:23:01
Sú skvelé.
Má rád pralinky?
:23:07
Moment...
:23:11
-...on je tu.
-Kto, Pete?
:23:14
Áno...
...nieèo nie je v poriadku,
:23:16
potrebuje ma.
:23:22
Som na Zemi.
:23:25
-Som s ním.
-Kde ste?
:23:28
Èo robíte?
:23:31
Pri rieke.
Za domom.
:23:38
Je tma.
:23:41
Vyzlieka sa.
:23:44
-Preèo?
-On...
:23:47
Èo?
Èo robí?
:23:52
Chce sa zabi.
:23:57
Preèo sa chce zabi?
:24:04
Lebo sa stalo nieèo strané.
:24:08
On to spravil?
Spravil nieèo zlé?
:24:11
-Nechce o tom hovori.
-prot, chcem mu pomôc.
:24:14
To sa mi nepodarí, ak mi nepovie,
èo sa stalo.
:24:17
-On to vie.
-Tak preèo mi to nepovie?
:24:22
Lebo by si sa dozvedel nieèo,
:24:25
èo ani on nechce vedie.
:24:29
Môe mu pomôc.
Prot.
:24:32
Môe mu pomôc, ale
musí mi poveda, èo sa stalo.
:24:35
Nechce o tom hovori,
èo si hluchý, kurva?
:24:38
Èas sa mu kráti.
:24:40
Kadému sa kráti.
:24:43
Skoèil tam...
...pláva...
:24:48
Pulz sa nebezpeène zvyuje,
zobuï ho, Mark, preboha!
:24:55
Prot, poèúvaj.
poèúvaj ma.