:24:04
Lebo sa stalo nieèo strané.
:24:08
On to spravil?
Spravil nieèo zlé?
:24:11
-Nechce o tom hovori.
-prot, chcem mu pomôc.
:24:14
To sa mi nepodarí, ak mi nepovie,
èo sa stalo.
:24:17
-On to vie.
-Tak preèo mi to nepovie?
:24:22
Lebo by si sa dozvedel nieèo,
:24:25
èo ani on nechce vedie.
:24:29
Môe mu pomôc.
Prot.
:24:32
Môe mu pomôc, ale
musí mi poveda, èo sa stalo.
:24:35
Nechce o tom hovori,
èo si hluchý, kurva?
:24:38
Èas sa mu kráti.
:24:40
Kadému sa kráti.
:24:43
Skoèil tam...
...pláva...
:24:48
Pulz sa nebezpeène zvyuje,
zobuï ho, Mark, preboha!
:24:55
Prot, poèúvaj.
poèúvaj ma.
:25:00
Môe mu pomôc,
si jeho priate¾.
:25:03
-Práve preto mu nepomôem.
-Zachráò ho.
:25:06
Nie, nemôem...
:25:10
...prúd je moc silný,
nemá ancu.
:25:14
Ja...
...nemôem...
:25:17
Poèúvaj ma. pomohol si
mnohým pacientom.
:25:20
Pani Archerovej,
Howiemu i Erniemu
:25:22
a teraz a iadam, aby si
pomohol Peteovi.
:25:25
Nazvime to skúkou.
:25:29
Chcem sa s ním porozpráva.
:25:32
Ak ma poèuje, chcem, aby vedel,
e mi môe veri.
:25:35
Chcem, aby vedel, e
Sarah, alebo Rebecca...
:25:46
-Choïte dnu!
-Nie, èakajte!
:25:50
Boe môj, boe!
:25:55
Boe!