K-PAX
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Môžeš mu pomôc,
si jeho priate¾.

:25:03
-Práve preto mu nepomôžem.
-Zachráò ho.

:25:06
Nie, nemôžem...
:25:10
...prúd je moc silný,
nemá šancu.

:25:14
Ja...
...nemôžem...

:25:17
Poèúvaj ma. pomohol si
mnohým pacientom.

:25:20
Pani Archerovej,
Howiemu i Erniemu

:25:22
a teraz a žiadam, aby si
pomohol Peteovi.

:25:25
Nazvime to skúškou.
:25:29
Chcem sa s ním porozpráva.
:25:32
Ak ma poèuje, chcem, aby vedel,
že mi môže veri.

:25:35
Chcem, aby vedel, že
Sarah, alebo Rebecca...

:25:46
-Choïte dnu!
-Nie, èakajte!

:25:50
Bože môj, bože!
:25:55
Bože!
:26:10
Je to v poriadku...
:26:18
...všetko je v poriadku...
:26:26
Budem poèíta dozadu.
:26:29
Budeš stále viac èulý,
:26:32
a keï sa prebudíš,
budeš sa cíti odpoèinuto.

:26:38
Pä...
...zaèínaš sa prebúdza,

:26:41
štyri, si stále èulejší,
:26:44
tri, ešte èulejší,
:26:46
dva,
za chví¾u sa prebudíš, jeden.

:26:59
-Si v poriadku?
-Áno.


prev.
next.