:52:03
Predstav si, e Howie
dostal tú prácu v kninici,
:52:07
dostal tú prácu v kninici,
:52:10
a Ernie je poradcom v krízových situáciách.
:52:15
Robím si starosti len o Bess.
:52:18
prezreli sme
vetky útulky,
:52:21
autobusové zastávky...
:52:25
...a niè.
:52:27
Vyzerá to, e zmizla.
:52:36
27. júla.
Nie je to zvlátne?
:52:44
Robert.
:52:51
No...
:52:54
...mono sa vráti.
:52:59
Ja budem èaka.
:53:29
Chcem ti nieèo poveda, Mark,
nieèo, èo ete nevie.
:53:33
Ale my K-Paxianie ijeme dos dlho
na to, aby sme to zistili.
:53:36
Vesmír sa rozahuje.
:53:39
Potom sa zmrtí
sám do seba.
:53:42
Potom sa zasa zaène rozahova.
:53:45
Bude sa to opakova veène.
:53:48
Nevie vak, e keï
sa znova roztiahne,
:53:50
vetko bude znova tak, ako bolo.
:53:53
Kadá chyba sa zopakuje.
:53:56
Znova.
:53:59
Kadá tvoja chyba
sa bude opakova