:53:29
Chcem ti nieèo poveda, Mark,
nieèo, èo ete nevie.
:53:33
Ale my K-Paxianie ijeme dos dlho
na to, aby sme to zistili.
:53:36
Vesmír sa rozahuje.
:53:39
Potom sa zmrtí
sám do seba.
:53:42
Potom sa zasa zaène rozahova.
:53:45
Bude sa to opakova veène.
:53:48
Nevie vak, e keï
sa znova roztiahne,
:53:50
vetko bude znova tak, ako bolo.
:53:53
Kadá chyba sa zopakuje.
:53:56
Znova.
:53:59
Kadá tvoja chyba
sa bude opakova
:54:02
znova a znova...
:54:05
...naväky.
:54:08
Moja rada je, aby si to napravil,
:54:12
lebo to je tvoja jediná monos.
:54:27
Vyzerá výborne, Michael.
:54:31
-Ïakujem. Ako sa má?
-Dobre.
:54:34
-Aká bola cesta?
-Dobrá.
:54:47
Slovenské titulky:
SVATTO a MASVA