:09:00
Zato so ga poslali vam.
- èudovito.
:09:05
Brez dokumentov, nihèe
ga ne pogrea. Kaj je to?
:09:10
Imel jo je pri sebi.
:09:15
Upajmo, da drava krije
zdravljenje vesoljcem.
:09:20
Priel je.
- Hvala, Joyce.
:09:25
Kartoteka 287.
Predstavlja se kot Prot.
:09:34
Zelo je miren.
:09:36
Vstopite.
Postrezite si s stolom.
:09:39
Postrezite si s stolom.
èuden izraz.
:09:47
Dr. Mark Powell,
predstojnik oddelka
:09:49
za klinièno psihiatrijo.
- Odlièno. Veste, kje ste.
:09:57
Torej...
:09:59
Prot, kajne?
:10:03
Razumem.
:10:04
Prot, tu sva...
- Smem?
:10:08
Prosim.
:10:14
Rdeèi delies,
pravite tej vrsti.
:10:18
Imam jo najraje.
:10:24
Zanima me, èe veste,
zakaj ste tukaj.
:10:26
Seveda.
Mislite, da sem nor.
:10:31
Raje imamo
besedo bolan.
:10:33
Mislite, da ste bolni?
- Malo me daje domotoje.
:10:38
Res?
Kje ste doma?
:10:42
Na K-PAXu.
:10:44
Kejpaksu? - Veliki k,
pomiljaj, veliki p, a in x.
:10:48
K-PAX je planet.
:10:50
Ne skrbite, ne bom skoèil
iz vaega prsnega koa.
:10:55
Saj me ne skrbi, toda
poznam le devet planetov.
:10:59
Deset jih je, toda nisem
iz vaega sonènega sistema.