K-PAX

:33:03

Niti ne.

:33:07

Tvoj bolnik trdi,
da njegov planet K-PAX

:33:10

kroži okoli dvojnega
zvezdnega sistema,

:33:15

blizu Lire.
- Lahko da je kje prebral.

:33:20

Ravno to je èudno.
Ni mogel.

:33:24

Poleg mojega šefa
Duncana Flynna,

:33:27

najbolj znanega
astrofizika na svetu,

:33:31

in treh
njegovih kolegov

:33:34

ne ve nihèe
za ta zvezdni sistem.

:33:38

Nismo pisali o njem.

:33:42

Povej pošteno.

:33:44

Te je Duncan pregovoril,
da se pošališ z mano?

:33:49

Ni šala, Steve.

:33:55

Morda veš, èe je izginil
kakšen astrofizik?

:34:00

Ne.

:34:03

Toda nekaj astrofizikov
bi ga rado spoznalo.

:34:06

Najlepša hvala
za pomoè.

:34:11

D, D, C, B, C, D.

:34:15

Razmnoževanje je za nas
precej neprijetno.

:34:21

Neprijetno?

:34:23

Boli...