:46:02
U vezi onog svetlosnog putovanja...
:46:04
Zanima me, moe li mi pokazati...
:46:07
kako se to radi?
:46:13
Trpim smrad ovog mesta
veæ deset godina.
:46:16
Hoæu da izaðem.
Ako me shvata.
:46:22
Bio sam vratar u "Plaza" hotelu...
:46:25
15 godina.
:46:27
A onda sam poèeo da primeæujem.
:46:30
-ta to?
-Smrad.
:46:34
Svi su smrdeli.
:46:37
Pokuavao sam im to reæi, ali...
:46:41
oni su me poslali ovde.
:46:48
A ovo...
Ovo mesto smrdi gore od svih drugih.
:46:51
Izuzevi tebe.
:46:54
Ti ne smrdi, pa sam pomislio da bi
mi moda mogao pomoæi.
:46:59
Trebao bi pomirisati pupoljke jorka
na mojoj planeti.
:47:02
na blagom povetarcu...
:47:05
Skoro kao trenjin cvet kod vas.
:47:10
To bih... Voleo bih to da pomiriem.
:47:13
Voleo bih da odem tamo...
:47:16
na tvoju planetu.
:47:21
Bojim se da kada krenem, sa sobom mogu
povesti samo jednu osobu.
:47:28
Danas sam imao moju nedeljnu
seansu sa salom.
:47:31
Kae da ga vodi na K-PAX.
:47:34
U stvari,
veæina pacijenata sa odeljenja
:47:37
mi je rekla da svi oni idu
na K-PAX.
:47:39
Pitam se da li je pametno obeæavati tako
neto psihijatrijskim pacijentima.
:47:42
Ne, ne Mark. Jasno sam rekao
svakom od njih...
:47:45
..da mogu da povedem samo jednu
osobu kada krenem nazad. -Nazad?
:47:50
Mark, nemoj me pogreno shvatiti,
bio si vrlo gostoprimljiv
:47:53
Bolnica, gostoprimstvo...
:47:56
Ali moje vreme je pri kraju
i jedva èekam da se vratim.
:47:59
-Da se vrati? Na K-PAX?
-Gde drugo?