K-PAX

:47:02

na blagom povetarcu...

:47:05

Skoro kao trešnjin cvet kod vas.

:47:10

To bih... Voleo bih to da pomirišem.

:47:13

Voleo bih da odem tamo...

:47:16

na tvoju planetu.

:47:21

Bojim se da kada krenem, sa sobom mogu
povesti samo jednu osobu.

:47:28

Danas sam imao moju nedeljnu
seansu sa salom.

:47:31

Kaže da ga vodiš na K-PAX.

:47:34

U stvari,
veæina pacijenata sa odeljenja

:47:37

mi je rekla da svi oni idu
na K-PAX.

:47:39

Pitam se da li je pametno obeæavati tako
nešto psihijatrijskim pacijentima.

:47:42

Ne, ne Mark. Jasno sam rekao
svakom od njih...

:47:45

..da mogu da povedem samo jednu
osobu kada krenem nazad. -Nazad?

:47:50

Mark, nemoj me pogrešno shvatiti,
bio si vrlo gostoprimljiv

:47:53

Bolnica, gostoprimstvo...

:47:56

Ali moje vreme je pri kraju
i jedva èekam da se vratim.

:47:59

-Da se vratiš? Na K-PAX?
-Gde drugo?

:48:01

-Planiraš da se vratiš na K-PAX?
-Opet se ponavljaš Mark.

:48:04

Da, ostalo mi je još jedno putovanje
na sever

:48:07

i onda planram da se vratim na K-PAX.

:48:10

Triš mi je jutros dala ove
jagode iz bašte... izvrsne su

:48:13

Moraš mi oprostiti ali malo sam zbunjen.

:48:16

Kad planiraš da...

:48:19

27. jula.

:48:22

Zašto, zašto baš 27. juli?

:48:24

Iz bezbednosnih razloga.

:48:27

Vidiš, po Zemlji mogu da se
kreæem kako hoæu...

:48:30

brzinom svetlosti, ali sa K-PAX-a
biæa stalno dolaze i odlaze.

:48:33

Mora da se koordiniramo.

:48:39

Kažeš mi... da æeš se zraknuti
natrag na K-PAX...

:48:42

...27 jula?

:48:46

U 5 i 51 ujutru, po istoènom vremenu.