K-PAX
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
-Planiraš da se vratiš na K-PAX?
-Opet se ponavljaš Mark.

:48:04
Da, ostalo mi je još jedno putovanje
na sever

:48:07
i onda planram da se vratim na K-PAX.
:48:10
Triš mi je jutros dala ove
jagode iz bašte... izvrsne su

:48:13
Moraš mi oprostiti ali malo sam zbunjen.
:48:16
Kad planiraš da...
:48:19
27. jula.
:48:22
Zašto, zašto baš 27. juli?
:48:24
Iz bezbednosnih razloga.
:48:27
Vidiš, po Zemlji mogu da se
kreæem kako hoæu...

:48:30
brzinom svetlosti, ali sa K-PAX-a
biæa stalno dolaze i odlaze.

:48:33
Mora da se koordiniramo.
:48:39
Kažeš mi... da æeš se zraknuti
natrag na K-PAX...

:48:42
...27 jula?
:48:46
U 5 i 51 ujutru, po istoènom vremenu.
:49:10
Dušo... samo si sanjao...
:49:19
-Tata?
-Mark... Mark šta se dešava?

:49:22
Tata je dobro. Vrati se u krevet
dušo, tata ne može da spava.

:49:29
-A kada si stigao na zemlju?
-Pre 4 godine i 9 meseci.

:49:32
-Šta se dešava?
-Slušaj ovo.

:49:36
-A kada si stigao na zemlju?
-Pre 4 godine i 9 meseci. Po vašim godinama.

:49:45
Pre 4 godine, 9 meseci i tri dana.
:49:48
- Biæe taèno 5 godina 27. jula, a tada odlazi.
-Šta?

:49:51
Vraæa se na K-PAX.
:49:54
-Mark, šta je tebi?
- Rejèel...

:49:57
-Mark, sada je 2 ujutro, šta ti taj
pacijent radi? - Govori mi da mu...


prev.
next.