K-PAX

1:06:01

...srebrni...

1:06:05

...sa plavom trakom...

1:06:08

Èiji je to kovèeg?

1:06:13

Oca jednog mog druga.

1:06:16

Kako se zove tvoj drug?

1:06:20

Neæu da kažem.

1:06:24

Znaš li kako je umro
otac tvog druga?

1:06:29

Imao je nesreæu na mestu
na kojem je radio?

1:06:33

Poginuo je u nesreæi?

1:06:36

Bio je povreðen i kasnije umro?

1:06:39

-Gde je radio?
-Na mestu gde ubijaju krave.

1:06:42

Gde je to mesto?

1:06:47

Puls je skoèio za 10 otkucaja.

1:06:50

Znaš li...

1:06:53

...znaš li gde je to mesto?

1:07:01

Hoæu da se opustiš...

1:07:04

...sada hoæu da krenemo
napred kroz vreme.

1:07:09

Gde si sada?

1:07:12

Noæ je.

1:07:15

-Mi smo u njegovoj kuæi.
-U kuæi tog deèaka.

1:07:18

Hoæemo da izaðemo napolje.

1:07:21

Zašto?

1:07:27

Da gledamo u zvezde.

1:07:31

Ja odatle dolazim, znaš.

1:07:36

Zoveš se Prot?

1:07:40

Uau... kako si to znao?

1:07:45

Odakle si ti Prot?

1:07:49

Sa planete K-PAX
blizu sazvežða Lira.

1:07:54

Znaš sva sazvežða?

1:07:56

Da, veæinu.

1:07:59

-A da li ih zna i tvoj prijatelj?
-Zna.