K-PAX
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
Hoæu da se opustiš...
1:07:04
...sada hoæu da krenemo
napred kroz vreme.

1:07:09
Gde si sada?
1:07:12
Noæ je.
1:07:15
-Mi smo u njegovoj kuæi.
-U kuæi tog deèaka.

1:07:18
Hoæemo da izaðemo napolje.
1:07:21
Zašto?
1:07:27
Da gledamo u zvezde.
1:07:31
Ja odatle dolazim, znaš.
1:07:36
Zoveš se Prot?
1:07:40
Uau... kako si to znao?
1:07:45
Odakle si ti Prot?
1:07:49
Sa planete K-PAX
blizu sazvežða Lira.

1:07:54
Znaš sva sazvežða?
1:07:56
Da, veæinu.
1:07:59
-A da li ih zna i tvoj prijatelj?
-Zna.

1:08:02
Kada se njegov tata razboleo,
morao je da sedi kod kuæe..

1:08:05
i nauèili smo sva sazvežða.
1:08:11
Ali njega to sad ne zanima.
1:08:14
Zašto ne?
1:08:18
Nešto se desilo.
1:08:20
Pozvao me, zvao me uvek
kad se desi nešto loše.

1:08:24
Kao kada mu je umro otac?
1:08:29
Tako je.
1:08:32
Kako znaš kada treba da doðeš?
1:08:37
-Kako te deèak pozove?
-Ne znam... samo znam.

1:08:40
-Kako dolaziš na Zemlju?
-Hoæu da izaðem napolje. Mogu li da izaðem.

1:08:44
Pogledaj njegov govor tela Mark.
Mislim da više ne želi da prièa.

1:08:49
Dobro Prot, sada želim da
se opustiš...

1:08:52
...misli o zvezdama.
1:08:56
Tako...
Sada æu brojati od pet do jedan.

1:08:59
Biæeš potpuno budan i svež.

prev.
next.