:03:01
- ...och låta honom konfrontera det.
- Regrediera honom?
:03:04
- Har du någon aning om hur farligt det
är att regrediera en patient som den här?
:03:09
- Det är hans enda chans.
:03:12
- Claudia, vi måste tvinga honom, han berättade
att han återvänder till K-PAX den 27:e juli.
:03:21
- Jag tror han kan bli våldsam den dagen,
göra illa sig själv eller någon annan.
:03:22
- Tack!
:03:27
- Vet du vad problemet är här, Mark?
:03:30
- Du har kommit för nära den här patienten.
Alla andra kan se det utom du.
:03:35
- Jag förflyttar honom till fjärde våningen.
- Jag vet att jag är för nära honom, jag erkänner.
:03:43
- Varför har du valt honom?
:03:45
- Jag vet inte, kanske för att det känns som...
:03:50
...om han har valt mig.
:04:02
- Är det någon som sett Prout?
:04:06
- Han har åkt norrut för ett par dagar.
:04:09
- Norrut?
:04:10
- Här...
:04:12
- Grönland, Island, du vet.
:04:13
- Rör henne inte!
- Nej, han har inte gjort något.
:04:18
- Vem tog er väska, den här mannen?
- Nej, ett par killar, dom sprang iväg.
:04:19
- Han hade några länder kvar att besöka
innan han kunde avsluta sin rapport.
:04:23
- Romano här, ett rånöverfall, offer med
ansiktsskador vid östra 42:a ingången.
:04:25
- Oroa dig inte doktor Powell,
han kommer tillbaka.
:04:27
- Hur vet du det, Ernie?
- För att han tog glasögonen med sig, raring.
:04:28
- Sir, jag vill att du står där!
- Javisst.
:04:33
- När han återvänder till K-PAX,
kommer han inte att behöva dem.
:04:33
- Ska du resa någonstans?
- Jag har anlänt. Min resa är över för tillfället..
:04:39
- Vart är ert bagage?
- Jag behöver inget bagage.
:04:44
- Har du en biljett? Tågbiljett?
Biljettkvitto?
:04:47
- Patienter rymmer inte från
den här instutionen, de rymmer inte.
:04:49
- Jag anlände inte med tåg.
- Kan du ta av dig solglasögonen är du snäll?
:04:52
- Det finns inget bevis för en rymning, men
jag pratat med polisen, sociala myndigheterna...
:04:56
- Helst inte, jag hade glömt...
:04:58
- Jag kommer att få stora problem
att förklara det här för styrelsen?