:02:11
- Älskling, är du okej?
:02:14
- Han gungade min dotter på gungan, precis som
om han gjort det hundra gånger förut.
:02:20
- Inte som om han vore någon
utomjording från K-PAX.
:02:25
- Jag såg honom, han kände
kontakt med någonting.
:02:29
- Något sorts normalt liv.
- Det är inte tillräckligt.
:02:32
- Han är en våldsam patient, Mark.
- Han är inte våldsam.
:02:38
- Något våldsamt har hänt honom,
någonting i hans förflutna,
:02:41
när han höll i Natalie, försökte han
inte skada henne, han försökte skydda henne.
:02:46
- Från vattenspridaren?
- Jag är inte säker på från vad.
:02:50
- Jag måste ha lite mer än en känsla att
gå på, annars måste jag skicka upp honom.
:02:55
- Vi måste regrediera honom,
ta honom tillbaka till sitt förflutna...
:03:01
- ...och låta honom konfrontera det.
- Regrediera honom?
:03:04
- Har du någon aning om hur farligt det
är att regrediera en patient som den här?
:03:09
- Det är hans enda chans.
:03:12
- Claudia, vi måste tvinga honom, han berättade
att han återvänder till K-PAX den 27:e juli.
:03:21
- Jag tror han kan bli våldsam den dagen,
göra illa sig själv eller någon annan.
:03:22
- Tack!
:03:27
- Vet du vad problemet är här, Mark?
:03:30
- Du har kommit för nära den här patienten.
Alla andra kan se det utom du.
:03:35
- Jag förflyttar honom till fjärde våningen.
- Jag vet att jag är för nära honom, jag erkänner.
:03:43
- Varför har du valt honom?
:03:45
- Jag vet inte, kanske för att det känns som...
:03:50
...om han har valt mig.