:11:12
- Han är här, doktorn.
- Tack, Joyce.
:11:17
- Sjukjournal 287.
Kallar sig själv, Praut.
:11:28
- Den här är lika snäll som
en kattunge, doktorn.
:11:31
- Kom in, slå dig ned.
:11:35
- "Slå dig ned"
Ett egendomligt uttryck.
:11:41
- Ok, låt mig presentera mig. Jag är doktor...
- Doktor Mark Powell...
:11:45
...klinikchef på
Manhattans Psykiatriska Institut.
:11:50
- Bra. Du vet vart du är någonstans.
:11:55
- Få se nu...
:11:59
- Praut var det va?
- Prout.
:12:03
- Jag förstår, Prout,
Ok, Prout, vi är här för...
:12:06
- Får jag?
:12:09
- Varsågod.
:12:15
- Red Delicious,
kallar ni den här sorten.
:12:21
- Det är min favorit.
:12:23
- Jag vill börja med att fråga dig...
:12:28
...om du vet varför du är här?
:12:31
- Självklart, ni tror jag är galen.
:12:32
- Vart är du från, Prout?
:12:36
- Jag är ifrån planeten K-PAX.
:12:36
- Vi föredrar termen "dålig",
tror du att du är det? Dålig?
:12:40
- Den ligger i konstellationen Lyra.
:12:43
- Lite hemlängtan kanske.
- Verkligen?
:12:43
- Kan du alla konstellationer?
:12:46
- De flesta av dem.
:12:47
- Vart är hemma?
- K-PAX.
:12:49
- Kan din vän dom också?
- Ja, det gör han.
:12:52
- K-PAX?
- Stort K, bindestreck, stora P, A, X.
:12:53
- När hans far blev sjuk och var tvungen
att stanna hemma, skaffade de ett teleskop,
:12:56
och hans far berättade för honom
om alla konstellationerna.
:12:57
- K-PAX är en planet.