:20:01
- Ha en trevlig dag, Sal.
:20:05
- Jag har varit till 64 planeter i vår galax.
Jorden är den enda med er art, homo sapiens.
:20:07
- Berätta för mig om Pete nu?
- Han är en knockare.
:20:11
- En knockare?
- En knockare är en kille som slår kon,
:20:14
- Och när anlände du till jorden?
- Fyra år och nio månader sedan.
:20:16
i sidan av huvudet, så den inte ska
kämpa emot när man skär halsen av den.
:20:19
- Och det gör dig hur gammal?
- I jordetermer 337 år.
:20:22
- Jag vet, barbariskt, är det inte?
:20:25
- Jag åldrades med omkring 7 år på resan hit,
då jag färdades med sex multiplar av C.
:20:27
- Bor han fortfarande i samma stad?
- Precis utanför stan.
:20:30
- Men egentligen, Marko,
det kändes som ett ögonblick
:20:34
- Tiden blir snedvriden vid
superljushastighet.
:20:34
- Han har ett litet ställe,
men han tycker det är fint.
:20:38
- Han har lite träd, några hektar, och...
:20:39
- Jag säger att det är en psykos,
inget mindre.
:20:43
- Man kan inte kalla honom psykotisk.
Det är en värdelös diagnos.
:20:47
...en flod.
:20:50
- Han tror att han kommit hit från en annan
planet, vad är din diagnos, jetlag?
:20:55
- Det påminner mig om K-PAX, förutom floden.
:20:55
- Hur kommer det sig att han inte
reagerade på Heldal?
:20:57
- Heldal kan göra dig mer psykotisk.
Det är ovanligt, men det händer.
:21:03
- Jag säger inte att medicinering kan vara
ett bra verktyg för att hjälpa någon som den här.
:21:04
- Säg mig, gifte han sig någonsin
med den där gravida flickan?
:21:11
- Detta är kanske något att ta upp i Betazine-
protokollet, medicinerna står inför rätta här.
:21:11
- Wow...vilket minne.
:21:14
- Ja, de gifte sig, men hon är inte
längre gravid, hon födde för sex år sedan.
:21:16
- Vill du experimentera med honom,
innan vi har någon diagnos?
:21:21
- Jag glömde bort hennes namn.
:21:21
- Har du någon annan idé?
- Han är inte någon fara för någon.
:21:25
- Hur vore det att lära känna honom först.
- Under tiden, så har vi 10 nya att ta hand om.
:21:30
- Jag sa aldrig hennes namn.
- Kan du berätta det nu?
:21:32
- Ja, kanske det som är fel med honom...
...är att han är det...
:21:38
- Är vad?
- ...från planeten K-PAX.
:21:53
- Sarah.