:38:36
Lyssna på mig, på den här planeten
är jag en doktor, du är en patient.
:38:42
- Doktor... patient...
en egendomlig mänsklig åtskillnad.
:38:46
- Det är inte din uppgift att bota Howie,
Ernie, Maria eller någon annan, det är min.
:38:53
- Så, varför har du inte botat dem ännu?
:38:59
- Förresten, här är svaren på
de frågorna du gav mig.
:39:07
- Jag hoppas de är tillfredställande.
:39:27
- Jag vet inte vad jag ska säga, Mark.
:39:32
- Detta är ganska tunga grejor.
:39:34
- Struntprat, va?
- Nej, inte direkt.
:39:41
- Din patient hävdar att hans planet, K-PAX,
kretsar runt tvillingstjärnorna Agapé och Satorie...
:39:52
...nära konstellationen Lyra.
- Han kan ha kollat upp det, eller hur?
:39:57
- Det är den lustiga delen, Mark.
Egentligen inte.