:39:07
- Jag hoppas de är tillfredställande.
:39:27
- Jag vet inte vad jag ska säga, Mark.
:39:32
- Detta är ganska tunga grejor.
:39:34
- Struntprat, va?
- Nej, inte direkt.
:39:41
- Din patient hävdar att hans planet, K-PAX,
kretsar runt tvillingstjärnorna Agapé och Satorie...
:39:52
...nära konstellationen Lyra.
- Han kan ha kollat upp det, eller hur?
:39:57
- Det är den lustiga delen, Mark.
Egentligen inte.
:40:03
- Förutom våran chef, Duncan Flynn,
en av de främsta astrofysikerna i världen...
:40:09
...och kanske två eller tre av hans kolleger...
:40:15
...ingen vet något om planeter i det
stjärnsytemet ännu.
:40:19
- Det finns inte ens något rapporterat i journalerna.
:40:24
- Säg mig, har Duncan fått dig att göra det här?
:40:29
- Som ett skämt alltså.
- Nej, det är inget skämt, Steve.
:40:37
- Vet du...något om någon försvunnen astrofysiker?
:40:46
- Det kan jag inte påstå att jag gör.
:40:48
- Det är en och annan som skulle
vilja träffa den här killen, du har.
:40:53
- Tack så mycket, Steve.