:51:00
- Precis som alla barn på jorden vet att
eran planet roterar runt er sol...
:51:02
- Adios, min vän.
:51:07
- Det är allmän kunskap, eller hur?
:51:08
- Prout, jag vill visa dig en sak.
:51:26
- Det är Robert Porter.
:51:29
- Prout, det är du.
:51:31
- Vad...vad hände där inne?
:51:31
- Du och Robert Porter är samma person.
:51:36
- Det är ett orimligt mönster,
jag är inte ens männsika.
:51:39
- Kan du inte ens erkänna möjligheten?
:51:39
- Han kan ju vara ett geni.
:51:42
- Det finns ju även genier som har gjort
felfria kopior av Rembrandt...
:51:44
- Jag kan erkänna möjligheten
att jag är Robert Porter...
:51:48
...men som inte kan komma ihåg deras eget namn.
:51:49
...om du kan erkänna möjligheten
att jag kommer från K-PAX.
:51:52
- Du tror väl inte på det här, Steve?
:51:58
- Nu, om du kan ursäkta mig...
:51:59
- Jag vet inte vad jag ska tro, Mark,
men jag vet vad jag såg.
:52:02
...så har jag en stråle av ljus att ta.
:52:13
- Nu när du har hittat Robert,
:52:17
var snäll och ta bra hand om honom.
:52:31
- Blåfågeln.
:52:37
- Blåfågeln.
:52:40
- Jag står inte ut längre!
:52:41
- Blåfågeln!
:52:43
- Jag står inte ut längre!
:52:45
- Blåfågeln! Blåfågeln!
:52:49
- Jag kräver att få veta,
vem av oss som får åka med dig!
:52:56
- Ja, jag kan säga dig detta...
:52:59
...det är pluspoäng för dom
som går till sängs... först.