:50:15
- Och jag måste avsluta min rapport, men...
:50:20
...jag verkar ha förlagt min penna.
:50:21
- Vad jag förstår, så hjälper
mina uträkningar er...
:50:23
...att förstå det oroliga rörelsemönstret
som ni sett hos er binära stjärna.
:50:29
- Men det har inte kunnat förklarats...
...förrän...
:50:33
...i denna stund.
:50:40
- Ta min.
:50:48
- Hur kan du veta det här?
:50:51
- Ett mycket effektivare skrivverktyg.
:50:53
- Hur kan du...?
:50:56
- Alla K-PAXianer vet det här.
:51:00
- Precis som alla barn på jorden vet att
eran planet roterar runt er sol...
:51:02
- Adios, min vän.
:51:07
- Det är allmän kunskap, eller hur?
:51:08
- Prout, jag vill visa dig en sak.
:51:26
- Det är Robert Porter.
:51:29
- Prout, det är du.
:51:31
- Vad...vad hände där inne?
:51:31
- Du och Robert Porter är samma person.
:51:36
- Det är ett orimligt mönster,
jag är inte ens männsika.
:51:39
- Kan du inte ens erkänna möjligheten?
:51:39
- Han kan ju vara ett geni.
:51:42
- Det finns ju även genier som har gjort
felfria kopior av Rembrandt...
:51:44
- Jag kan erkänna möjligheten
att jag är Robert Porter...
:51:48
...men som inte kan komma ihåg deras eget namn.
:51:49
...om du kan erkänna möjligheten
att jag kommer från K-PAX.
:51:52
- Du tror väl inte på det här, Steve?
:51:58
- Nu, om du kan ursäkta mig...
:51:59
- Jag vet inte vad jag ska tro, Mark,
men jag vet vad jag såg.