:49:01
- Har ni inte denna sammankoppling på K-PAX?
:49:07
- Ingen vill ha den, ingen behöver den.
:49:09
- När jag försvinner från K-PAX,
saknar ingen mig, ingen behöver det.
:49:15
- Men ändå känner jag
att när jag reser härifrån...
:49:23
...kommer jag att vara saknad.
:49:28
- Ja.
:49:29
- Jag tror det ska vara riktigt.
:49:31
- Konstig känsla.
:49:34
- Du behöver inte åka, Prout.
:49:34
- Steven, kan du lägga in det där?
- Jag är redan på väg.
:49:37
- Jag är säker på att det finns
något sätt som jag kan hjälpa dig.
:49:42
- Att stanna, som en av oss.
:49:44
- Vad händer?
:49:55
- Jag kommer att sakna dig, doktor Powell.
:50:15
- Och jag måste avsluta min rapport, men...
:50:20
...jag verkar ha förlagt min penna.
:50:21
- Vad jag förstår, så hjälper
mina uträkningar er...
:50:23
...att förstå det oroliga rörelsemönstret
som ni sett hos er binära stjärna.
:50:29
- Men det har inte kunnat förklarats...
...förrän...
:50:33
...i denna stund.
:50:40
- Ta min.
:50:48
- Hur kan du veta det här?
:50:51
- Ett mycket effektivare skrivverktyg.
:50:53
- Hur kan du...?
:50:56
- Alla K-PAXianer vet det här.