:48:01
Iþýk hýzýnda yolculuk...
:48:04
Bana gösterebilirmisin onu?
:48:12
10 yýldan beri
burda týkýldým kaldým.
:48:18
Burdan bi an önce çýkmak istiyorum, anlýyormusun beni?
:48:22
Plaza da 15 yýl kapýcýlýk yaptým,
:48:28
ve biþey farketmeye baþladým...
:48:31
Neyi?
- Kokuyu.
:48:35
Herkes kokuyordu.
Onlara söylemeyi denedim, ama...
:48:42
Beni buraya kapattýlar.
:48:44
Ýnan bana burasý en pis kokan yer,
sen hariç.
:48:54
Sen kokmuyorsun,
düþündüm ki, bana yardým edebilirsin.
:49:00
Hafif rüzgar altýnda K-Pax'in plazmasýný
koklayabilirsin.
:49:08
Sizdeki þeker gibi kokar.
:49:11
Koklamak isterdim.
:49:15
Oraya gitmek isterdim,
K-PAX'a.
:49:22
Korkarým yanýma sadece
1 kiþi alabilirim.
:49:30
Sal ile yaptýðým bugünkü seansta,
onu K-Pax 'a götüreceðini söylemiþsin.
:49:37
ve 2. kattaki tüm hastalar
seninle birlikte
K-Pax'a gideceklerini söylüyorlar.
:49:42
Sence bu akýllýca bi iþ mi?
onalarý ümitlendirmen?
:49:46
Herkese ayrý ayrý anlattým,
giderken
:49:49
yalnýz 1 kiþi götürebilirim.
- Gidecekmisin?
:49:53
Beni yanlýþ anlama.
Çok misafirperverdiniz.
:49:57
Misafir... misafirler.