:10:08
Beraber yýldýzlarý seyretmek için.
:10:12
Ben oralýyým.
:10:17
Adýn Prot mu?
:10:22
Nasýl bilebildin?
:10:26
nerelisin, Prot?
:10:30
Lyra - K Pax.
:10:36
Tüm Sistemleri biliyormusun?
- Evet, daha fazlasýný.
:10:41
Arkadaþýnda biliyor mu?
- Evet.
:10:44
Babasý hasta, yattý,
teleskoplarý vardý,
:10:47
babasý ona tüm gezegenleri öðretti.
:10:53
Fakat þimdi bunlar ona
gereksiz. Niye?
:11:00
Biþey olmuþ.
Bu yüzden beni çaðýrýyor.
:11:05
Ne zaman kötü biþey olsun,
beni hep çaðýrýr.
:11:09
Ayný, babasý öldüðündeki gibi?
:11:12
Kesinlikle.
:11:15
Gideceðini nasýl anlýyorsun?
Arkadaþýn seni nasýl çaðýrýyor?
:11:19
Bilmiyorum, sadece gidiyorum.
Biþekilde anlýyorum.
:11:24
Dünya'ya nasýl geliyorsun?
:11:26
Çýkmak istiyorum!
Çýkabilirmiyim?
:11:29
Marc, haline bak.
Bence artýk bitirmelisin.
:11:34
OK. Prot.
Þimdi rahatlamaný istiyorum.
:11:38
Yýldýzlarý düþün.
:11:43
Ýþte öyle.
5 ten 1 e kadar sayacam
:11:47
uyandýðýnda kendini bomba gibi hissedeceksin.
:11:50
5... Yüzmeye baþlýyorsun.
:11:54
4...Daha uyanýk hissediyorsun.
3... Þimdi biraz daha.
:11:59
2... Artýk uyanýyorsun. ve... 1.