:16:04
Чичото но Чанду нахрани лелята на Чанду
през пълнолунна нощ в Чанди Чок...
:16:07
с Чантни в сребърна лъжица...
:16:11
с Чантни.
:16:19
Кой е Чанду?
- Ладу.
:16:23
Кой е Ладу?!
:16:29
Знаеш ли Рохан, Dиди винаги е казвала,
че омъжената жена е единството...
:16:32
между съпруга и снаха.
:16:36
Тя е добра съпруга, но така и не успя
да бъде добра снаха.
:16:42
Ами брат ти?
Не минава и ден...
:16:46
дори и миг, в който той да не си
спомня родителите си.
:16:50
Но никога не казва нищо.
Сложи тяхна снемка в къщата.
:16:55
Но нито веднъж до сега
не е погледнал към нея.
:17:00
Създадохме си един
малък свят тук, рохан.
:17:04
Погледнат от далеч,
е изпълнен с щастие...
:17:09
но ако погледнеш от близо,
ще откриеш много тъга.
:17:16
Защо си дошъл Рохан?
Защо сега?
:17:25
Обещах на батко, че никога няма
да разпитвам защо си е тръгнал и къде е отишъл.
:17:35
Но днес осъзнах, че той
не ни смята за свои роднини.
:17:42
Това е болка, която
не мога да понеса...не мога.
:17:47
Оставих някои прекъснати
семейни връзки в къщи, Пуджа
:17:51
връзки, които могат да бъдат
възтановени само от големия ми брат.
:17:57
Дойдох да върна в къщи брат си...
да върна зълва си...