:17:00
Създадохме си един
малък свят тук, рохан.
:17:04
Погледнат от далеч,
е изпълнен с щастие...
:17:09
но ако погледнеш от близо,
ще откриеш много тъга.
:17:16
Защо си дошъл Рохан?
Защо сега?
:17:25
Обещах на батко, че никога няма
да разпитвам защо си е тръгнал и къде е отишъл.
:17:35
Но днес осъзнах, че той
не ни смята за свои роднини.
:17:42
Това е болка, която
не мога да понеса...не мога.
:17:47
Оставих някои прекъснати
семейни връзки в къщи, Пуджа
:17:51
връзки, които могат да бъдат
възтановени само от големия ми брат.
:17:57
Дойдох да върна в къщи брат си...
да върна зълва си...
:18:06
Но не мога да се справя сам.
:18:11
Ще имам нужда от
помоща ти Пуджа.
:18:16
Ще ми помогнеш ли?
:18:27
Не... Не... няма начин!
- Брат е на Соня.
:18:32
Но не е мой брат...
Дори не знаех, че Соня има брат.
:18:34
Кажи Соня, кога се е
родил този твой брат?
:18:36
Брат? Чии брат?
:18:39
Пристигна първият ми
брат от Индия.
:18:43
Първи?
- Искам да кажа първи братовчед.
:18:47
Но не може да остане при мен...
Живея в женско общежитие.
:18:50
Така, че има технически проблем
- Не, не... няма тех. проблем
:18:57
Само за няколко дни.
Поне се запознай с него.