:56:02
Те пък от какъв зор са й
казали всички онези неща?
:56:04
Ако бях там, щях да ги
ступам всичките едно хубаво.
:56:07
Да. Наранили са сестра ми.
:56:10
Нека само да се срещна с
този Ладу, с този Дебеланко...
:56:12
Кълна се в Сачин Тендулкар,
че ще го обеса с главата надолу...
:56:16
по средата на Чанди Чок. В противен
случай да не се наричам твоя дъщеря.
:56:19
Анджали!
:56:20
Ти не знаеш татко...
Няма да си намери място и при Бога...
:56:26
Добре казано.
Сама ли го измисли?.
:56:27
Да.
:56:32
Добър вечер.
- Добър вечер.
:56:35
Анджали идват ни
на гости за първи път...
:56:37
Донеси им нещо за ядене.
:56:40
Сигурна съм, че са
яли преди да дойдат...
:56:41
Не виждаш ли размера?
:56:45
Не се безпокойте господине, яли сме.
:56:47
Не говорете така.
Ей сега ще ви донеса нещо.
:56:49
Не. Не сър,
Не се безпокойте.
:56:52
Ти също... не се безпокой.
:56:58
Как се казва?
- Рахан!
:56:59
Не ти, тя...
- Пуджа...
:57:01
Ти наистина си Ладу. Хайде.
:57:10
Никога не бива да нараняваш
чувствата на другите.
:57:12
Особено тези на младо момиче...
не и когато...
:57:14
тя е толкова красива.
Хайде, извини се сега.
:57:20
Освен това, един човек ми каза...
:57:22
че извинението не прави
никого по-малък.
:57:25
И че този, който прощава
има голямо сърце.
:57:30
Нали?
:57:36
Какво гледаш?
Хайде извини се, Ладу.
:57:38
Извинявай Пуджа.
- Всичко е наред.
:57:40
Приятели?
- Приятели.
:57:52
Щом тези двамата могат да
бъдат приятели, защо не и ние?
:57:55
Приятели?
- Да...
:57:57
Искам само да бъдем приятели...
Нещо против?
:57:59
Наистина?
- Приятели? Хайде протегни си раката.