:47:00
If you're going to do it, do it fast!
:47:03
You got an idea?
:47:06
This one's stiffer and
heavier than he Iooks.
:47:07
Popped out!
:47:17
She's buried underneath!
:47:24
What do you mean?
:47:27
What are you taIking about?
:47:39
See?
:47:46
What's going on?
:47:48
Why's this happening to us?
:47:51
Why do you aII come out here to die?
:47:55
What's wrong with you?
:47:57
Anyone home?
:48:01
This is Officer Miyake.
:48:04
HeIIo?
:48:07
Mr. Katakuri of the
White Lovers' Guest House?
:48:12
Be right there!
:48:14
You go!
:48:21
I'm Officer Miyake.
:48:24
WeIcome.
:48:28
To our remote area.
:48:33
I just came up the mountain on my bike.
:48:35
Thank you.
:48:37
With a IittIe one too!
:48:39
WeII weII.
:48:41
I'm Officer Miyake.
:48:44
WouId you fiII out this form pIease.
:48:51
I wiII.
:48:53
Thank you.