Katakuri-ke no kôfuku
prev.
play.
mark.
next.

:52:05
The poor thing.
:53:08
HeIIo?
:53:10
Are you from the guest house?
:53:13
Yes.
:53:16
Do you have any cake?
:53:18
Can we get something to eat?
:53:21
Yes!
:53:26
Ordinary peopIe.
:53:29
They're ordinary peopIe.
:53:33
[ReaIIy] ordinary.
:53:37
Mom, mom...where's the sugar?
:53:40
In the cupboard.
:53:43
Ok, hoId this.
:53:46
Hurry! Hurry!
:53:49
Grandpa, you've got
something on your face!

:53:52
That's aIright, I'II eat it.

prev.
next.