:15:02
Er wurde auf dem Weg
hier hin getötet.
:15:08
Es tut mir leid.
:15:11
Ich konnte ihn nicht beschützen.
:15:15
Ich wollte es wirklich.
:15:21
Es tut mir aufrichtig leid.
:15:25
Ich wollte ihn retten
und hier hin bringen.
:15:30
Damit ich sie für immer
hinter Gitter bringen kann.
:15:36
Deshalb tut es mir leid.
:15:40
Mehr gibt es nicht zu sagen.
:15:47
Do-Shin.
:15:54
Vergessen sie es.
:15:56
Das wirkt sich nicht auf
Tak Mun-Bae's Verhaftung aus.
:15:59
Fügen sie einfach illegalen
Waffenbesitz
:16:01
und Mord auf die Anklage.
:16:04
Jetzt setzt das Schwein
auch noch Killer ein.
:16:06
Ich werde erst in den Ruhestand gehen,
wenn der Kerl hängt.
:16:09
Und verhaften sie alle seine Männer.
:16:11
Ist das nicht merkwürdig?
:16:13
Wieso?
:16:13
Das ist nicht Mun-Bae's Stil.
:16:18
Der Wagen fuhr 130km/h,
:16:20
und es wurde nur eine Kugel abgefeuert
:16:23
direkt in Do-shin's Nacken.
:16:25
Ein Schwert oder ein Knüppel.
Das hätte einen Sinn ergeben.
:16:29
Das war nicht der Stil seiner Männer.
:16:31
Erwähnen sie es auf keinen Fall
bei der Besprechung.
:16:33
Verhören sie ihn weiter.
:16:35
Wenn wir einen Fehler machen,
:16:37
wird Mun-Bae freikommen
und wir stehen als Idioten da.
:16:51
Diese Bastarde.
:16:54
Das ist Onkel Joo.
:16:56
Er war ein Freund meines Vaters.