:34:09
Überprüfen sie bitte das
Nummernschild.
:34:18
Woher haben sie diesen Wagen?
:34:22
-Ich habe ihn geliehen.
-Wie bitte?
:34:25
Er gehört eigentlich Tak Mun-Bae.
:34:28
Bei Beschattungen
ist er unauffälliger.
:34:32
-Wie teuer mag er sein?
-Wie teuer ist er?
:34:37
Knapp 100 Millionen Won.
:34:41
Mehr als ich je verdiene.
:34:43
Was für eine verrückte Welt.
:34:47
Soll ich eine Beule reinfahren?
:34:59
Jae-Young, hast du alles gepackt?
:35:01
-Ja.
-Auch deine Pillen?
:35:03
Ja.
:35:05
Ist die Haustür verschlossen?
:35:09
Sind das alle?
:35:11
Inspektor.
:35:13
Passen sie auf den Wagen auf.
:35:16
Was haben sie vor?
:35:21
Ich will mal wieder
über eine Mauer klettern.
:35:37
Weshalb hast du den Auftrag abgelehnt?
:35:41
Ich hatte meine Gründe.
:35:44
Wieso?
:35:45
Ich war nur neugierig.
:35:47
Sie sah wirklich
verzweifelt aus.
:35:51
Das können die doch alle gut.
:35:59
Hier darf man nicht wenden.