:03:16
Das Kind.
Lassen sie das Kind leben.
:03:25
Töten sie es nicht.
Ich bitte sie darum.
:03:31
Was denn heute hier los?
:03:33
Hey!
:03:35
Sehe ich wie ein Idiot aus?
:03:40
Ich habe sie nur um
einen Gefallen gebitten!
:03:43
Ein Gefallen!
Ein Gefallen!
:04:02
Das Passwort war leicht zu knacken.
:04:04
Es wurde lediglich die
Tastatureinstellung geändert
:04:06
und der englische Satz mit der
koreanischen Tastatur geschrieben.
:04:10
Man muss nur wissen,
:04:12
wo welche Tasten sind.
:04:15
Das Hanhwa Building.
:04:16
Hier stehen Zeitpunkt, Ort
und Methode.
:04:19
Der Auftraggeber war also Tak Mun-Bae.
:04:22
Dieser Hurensohn.
:04:24
Aber was soll das?
:04:25
Seit wann verfolgen sie sie?
:04:26
Seit einigen Tagen.
:04:28
Ein Bericht war noch nicht
angebracht.
:04:30
Wollen sie den Helden spielen?
:04:32
Halten sie ihre Kollegen
für Idioten?
:04:35
Es tut mir leid.
:04:36
Es scheint ihre Spezialität zu sein,
mich zu hintergehen.
:04:40
Was steht hier?
:04:40
Ein Stück, das diese Woche
im Theater aufgeführt wird?
:04:45
Wahrscheinlich wollen sie
dort jemanden töten.
:04:48
Das ist deren Job.
:04:53
Sie denken also,
:04:54
die sind Profi-Killer?
:04:57
Ja.