:04:02
Das Passwort war leicht zu knacken.
:04:04
Es wurde lediglich die
Tastatureinstellung geändert
:04:06
und der englische Satz mit der
koreanischen Tastatur geschrieben.
:04:10
Man muss nur wissen,
:04:12
wo welche Tasten sind.
:04:15
Das Hanhwa Building.
:04:16
Hier stehen Zeitpunkt, Ort
und Methode.
:04:19
Der Auftraggeber war also Tak Mun-Bae.
:04:22
Dieser Hurensohn.
:04:24
Aber was soll das?
:04:25
Seit wann verfolgen sie sie?
:04:26
Seit einigen Tagen.
:04:28
Ein Bericht war noch nicht
angebracht.
:04:30
Wollen sie den Helden spielen?
:04:32
Halten sie ihre Kollegen
für Idioten?
:04:35
Es tut mir leid.
:04:36
Es scheint ihre Spezialität zu sein,
mich zu hintergehen.
:04:40
Was steht hier?
:04:40
Ein Stück, das diese Woche
im Theater aufgeführt wird?
:04:45
Wahrscheinlich wollen sie
dort jemanden töten.
:04:48
Das ist deren Job.
:04:53
Sie denken also,
:04:54
die sind Profi-Killer?
:04:57
Ja.
:05:01
Das ist doch verrückt.
:05:04
Wissen sie, wer alles dort sein wird?
:05:05
Es ist eine Veranstaltung
der Regierung.
:05:07
Der Premierminister, der
Bürgermeister, Kongressleute,
:05:10
Beamte der Behörden,
:05:11
und auch etliche Sponsoren.
:05:13
Wir müssen etwas ganz grosses
verhindern.
:05:16
Jagen sie sie und
nehmen sie alle fest.
:05:18
Kennen sie ihren Aufenthaltsort?
:05:21
Leider nicht.
:05:23
Ich kenne weder ihre Methoden,
:05:26
noch ihren Unterschlupf.
:05:34
Mir ist egal, wer die sind.
:05:36
Fangen sie diese Schweine.
:05:39
Damit wir Tak Mun-Bae
hängen können.
:05:41
Wissen sie, wieso ich ihn
gerne töten würde?
:05:45
Weil...
weil ich ihn nicht mag.
:05:48
Wenn ich seine Fresse sehen muss,
dann dreh ich durch.
:05:51
Ich werde ihn eigenhändig töten.
:05:53
Bevor es jemand anderes tut.
:05:55
Das werde ich nicht erlauben.
Ich will ihn selber töten.
:05:59
Mobilisieren sie alle Männer.