:47:00
What's that friend of yours like?
:47:04
Shouldn't we buy him a drink?
:47:07
He probably won't drink.
:47:09
Why? He doesn't like to drink?
:47:12
Then how about
giving him money?
:47:15
Or tell him to work under us.
:47:19
He probably won't.
:47:24
Please go inside.
:47:27
I'm fine.
Please go in first.
:47:30
I'll go in after you.
:47:32
I'm a gentleman.
:48:02
Where's my key?
:48:04
Where did I put it?
:48:07
Did I lose it again?
:48:10
Lost your key?
:48:11
Pardon?
:48:13
Right. I tend to lose things often.
:48:17
Please go in.
:48:19
I'll just wait here
until my friend comes.
:48:24
If it's okay, come wait inside,
and have some tea.
:48:28
No, it's okay.
Please go inside.
:48:32
No, it's okay.
:48:35
I'm fine.
Please go inside.
:48:46
Your husband must be away.
:48:51
I named my baby.
:48:54
Already?
:48:57
Hwa-yee.
:48:58
Hwa-yee? It's a pretty name.