:48:02
Where's my key?
:48:04
Where did I put it?
:48:07
Did I lose it again?
:48:10
Lost your key?
:48:11
Pardon?
:48:13
Right. I tend to lose things often.
:48:17
Please go in.
:48:19
I'll just wait here
until my friend comes.
:48:24
If it's okay, come wait inside,
and have some tea.
:48:28
No, it's okay.
Please go inside.
:48:32
No, it's okay.
:48:35
I'm fine.
Please go inside.
:48:46
Your husband must be away.
:48:51
I named my baby.
:48:54
Already?
:48:57
Hwa-yee.
:48:58
Hwa-yee? It's a pretty name.
:49:03
- lsn't it?
- Yes.
:49:05
My name's Hwa-yee, too.
:49:09
Where's the bathroom?
:49:35
lsn't this a Dor-yun flower?
:49:40
It's hard to care for, and it's rare.
:49:44
But why is it in the bathroom?
:49:50
Do you like it?
:49:52
Pardon? Well.
:49:55
Please take it.
It's too hard to care for.