:57:02
Listen.
:57:06
The police
:57:09
don't carry out favors like that.
:57:13
We catch criminals, but never
ask them not to commit one.
:57:19
Please do it anyway.
:57:24
Can't reach him?
:57:27
- It's turned off.
- Bastard.
:57:32
Aren't you hungry?
:57:35
- I'll get...
- Hey.
:57:48
Sorry I'm a little late.
:57:49
You should've called
us at least, idiot.
:57:53
Think you're Leon with that?
:57:56
What about the girl?
:57:59
Right. It wasn't that easy.
:58:03
- Since she's pregnant...
- Where's your gun?
:58:17
Where's my gun?
:58:21
Let's see.
:58:23
Where did I put it?
:58:27
- Sang-yun.
- Let go of me!
:58:29
Get up, asshole!
:58:31
You playing games?
:58:33
Leaving your gun behind?
Gonna let her live?
:58:37
Get up, asshole!
:58:38
Know how long it's been?
I said how long?
:58:41
Son of a bitch!
:58:44
I can't do it, damn it.
:58:46
She even named her baby.
:58:48
It's the same name as hers.
:58:50
So how can I kill her?
:58:52
I danced with her like this,
:58:54
and I felt the baby
kicking in her belly!
:58:57
How can I kill her?
:58:58
- Could you kill her, too?
- I can kill her, asshole!