:27:00
To je pan Teng.
Na¹e spojení s Èínou.
:27:04
-Tì¹í mì.
-Nás také.
:27:08
Prý jste nejlep¹í z nejlep¹ích.
:27:11
Pan ministr je pøíli¹ laskav.
To bych té tragédii zabránil.
:27:15
Pomozte nám pochopit, oè jde.
Musíme zabránit krveprolití.
:27:20
Doufejme, ¾e tu vìc
rychle a úspì¹nì vyøe¹íme.
:27:24
-Smíme znát fakta?
-Ov¹em¾e. Prosím.
:27:29
Kdy¾ jste nás informovali,
sledovali jsme gangstera Songa.
:27:34
Odhalili jsme cesty,
kudy pa¹uje heroin do Francie.
:27:38
Pøijali jsme va¹i nabídku, aby
nám vá¹ èlovìk, Liu Siu Jian,
:27:46
pomohl zatknout Songa,
a¾ se setká s místní spojkou.
:27:51
Tu bohu¾el je¹tì neznáme.
:27:54
Tady Liu sleduje Songa,
zatímco my èekáme na spojku.
:28:01
Tady ho s námi pozoruje.
:28:05
Pak náhle jakoby ze¹ílel,
dùvody prozatím neznáme.
:28:09
©el na záchod, srazil ochranku
a zabil Songa a prostitutku.
:28:17
Touhle zbraní zabil Songa. Patøí
èínské policii, poznáváte ji?
:28:23
Ano.
:28:25
Potvrdilo se,
¾e otisky na zbrani jsou jeho.
:28:30
Mù¾ete si to nechat
ovìøit vlastními lidmi.
:28:34
Asi byl souèástí spiknutí.
Zabil Songa, aby nebyl zatèen
:28:40
a nemohl svìdèit u soudu,
jak jste chtìli.
:28:43
Ale je to jen domnìnka.
Potøebujeme od vás informace.
:28:49
Inspektor Liu
byl tím nejlep¹ím studentem.
:28:53
Má ¹pièkový policejní výcvik.
:28:57
Byl vyznamenáván a povy¹ován.
Nikdy nezkazil pøípad.