:32:01
Al den larm.
Min stakkels lille bondepige.
:32:07
Du skal ikke være bange.
Du er den bedste pige, jeg har.
:32:12
Du ved, hvordan jeg
behandler min bedste pige.
:32:16
Det ved jeg.
:32:20
Holder du så, hvad du lovede?
:32:24
Lovede? Har jeg lovet noget?
:32:28
Du sagde, jeg ville få min datter
tilbage, hvis jeg gjorde det,
:32:34
du ville skaffe papirerne,
der kunne få hende ud.
:32:36
- Sagde jeg det?
- Ja.
:32:39
Sagde jeg det, Max?
:32:42
Ja, det gjorde du.
:32:45
Der kan du bare se. To imod en.
:32:50
Du har vist ret. Jeg bliver nødt til
at lade dig gå, dig og din guldklump.
:32:58
Er du klar over, hvor meget jeg
må stole på dig for at lade dig gå?
:33:02
Med alt det, du ved,
alt det, du har set.
:33:05
Et ord fra dig, og jeg ville blive
buret inde på livstid.
:33:09
Det ville jeg aldrig gøre.
Jeg ville aldrig angive dig.
:33:12
Det ved jeg. Hvis jeg ikke vidste
det, ville jeg så lade dig gå?
:33:16
- Hvad laver han?
- Det ved jeg ikke. Hvad laver du?
:33:20
- Ordner et fix.
- Ordner et fix. Vil du smage?
:33:23
Richard, jeg har jo sagt,
jeg er holdt op.
:33:28
Jeg vil ikke have det mere.
Jeg er holdt op.
:33:30
Du bestemmer ikke selv,
hvornår du er stoppet! Det gør jeg!
:33:33
Du skal ikke fortælle mig, hvad du
vil have! Det fortæller jeg dig!
:33:37
Hvor længe ville det tage en skide
junkie at røbe mig for et fix?
:33:41
Jeg røber dig ikke!
Vær sød at lade være!
:33:45
Nej!