:27:02
Τιμή μου που σας γνωρίζω.
:27:03
Η τιμή είναι δική μας.
:27:06
Ο Υπουργός λέει
ότι είστε ο καλύτερος.
:27:08
Καλοσύνη του, αλλά θα έπρεπε
να αποφύγω αυτή την τραγωδία.
:27:13
Ελπίζω ότι θα μας βοηθήσετε
να καταλάβουμε τι πήγε στραβά...
:27:17
...για να δώσουμε γρήγορο τέλος
σε αυτό το θέμα.
:27:21
-Θα μας δείξετε τα στοιχεία;
-Ασφαλώς.
:27:27
Όταν μας πληροφορήσατε για
τις δραστηριότητες του Σουνγκ...
:27:32
οργανώσαμε μια επιχείρηση...
:27:34
...για να κόψουμε την προμήθεια
ηρωίνης στη Γαλλία.
:27:38
Δεχτήκαμε να συμπεριλάβουμε
έναν άνθρωπό σας...
:27:42
τον Ουγιάνγκ Σου Τσανγκ,
για να μας βοηθήσει...
:27:45
στη σύλληψη του Σουνγκ όταν
θα συναντούσε τον σύνδεσμό του...
:27:49
...τον οποίο δεν έχουμε ακόμα
αναγνωρίσει.
:27:52
Εδώ...
:27:54
...παρακολουθεί τον Σουνγκ καθώς
περιμένουμε τον σύνδεσμό του.
:27:59
Και εδώ παρατηρεί μαζί μας.
:28:03
Και μετά, για ανεξήγητο λόγο,
τρελάθηκε.
:28:07
Βγήκε απ' το δωμάτιο και ξαφνικά
χτύπησε τους σωματοφύλακες...
:28:11
...σκότωσε τον Σουνγκ
και την πόρνη.
:28:15
Με αυτό το όπλο σκότωσε
τον Σουνγκ.
:28:18
Κινέζικο υπηρεσιακό όπλο.
Το αναγνωρίζετε;
:28:21
Ναι.
:28:23
Τ' αποτυπώματά του
ήταν πάνω στο όπλο.
:28:28
Οι δικοί σας μπορούν να
εξετάσουν τα στοιχεία μας.
:28:32
Μάλλον ο άντρας σας σκότωσε
τον Σουνγκ για να εμποδίσει...
:28:36
...τη σύλληψή του και την
κατάθεσή του στα δικαστήριά σας.
:28:40
Αυτή είναι μια υπόθεση.
:28:43
Πείτε μας το ιστορικό του για
να βοηθήσετε στη σύλληψή του.
:28:47
Ο επιθεωρητής Ουγιάνγκ
ήταν πρώτος στην ακαδημία.
:28:50
Άριστος στις πολεμικές τέχνες,
έλαβε έξι παράσημα ανδρείας...
:28:55
και πέντε προαγωγές,
και ποτέ δεν έχει χάσει...
:28:59
...υπόθεση.